ناقشت كلية التربية للعلوم الانسانية بجامعة واسط رسالة ماجستير بعنوان ( دراسة اسلوبية نقدية للتراكيب اللغوية للاغتراب الثقافي في روايات معاصرة ) .

هدفت الدراسة التي قدمتها الطالبة حكيمة نعيم حسين الى دراسة البناء اللغوي للاغتراب الثقافي , وتحديد ادوات الاسلوبية النقدية الاكثر والاقل استخداما في بناء هذا الاغتراب , وفحص الدلالات الايدولوجية التي تكشفها هذه الادوات وخدمة المجتمع عن طريق تسليط الضوء على كيفية بناء اللغة لتجارب الاغتراب الثقافي وعكسها . 

وسعت الدراسة الى تطبيق منهج الأسلوبية النقدية عند جيفيريز2010  لتحليل كيفية البناء اللغوي للاغتراب الثقافي في روايتين معاصرتين مختارتين , رواية ( الاسم ) 2003 للاهيري , ورواية (امريكانا) 2013 لاديتشي .

واظهرت ان اربعا من ادوات الاسلوبية النقدية الخمس ترد بتواتر متقارب في الروايتين في حين تبرز اداة التسمية والوصف بوصفها الاداة المهيمنة باستمرار , مما يؤكد مركزية الاختيار المعجمي في بناء الهوية الثقافية .